Trip.com Group, founded in 1999, is a leading global travel platform. Headquartered in Shanghai, it offers a wide range of services. It provides over 1.7 million accommodation options and flights from 600+ airlines, covering 220+ countries. With 24/7 multilingual support, it serves customers worldwide in 24 languages. It went public on NASDAQ in 2003 and HKEX in 2021, aiming to create the best travel experiences.

Job Details:

Responsibilities:

1、Create, optimize, and localize English/Spanish source content for international train ticket products, ensuring linguistic accuracy and cultural adaptation for target markets.
2、Establish and maintain high-standard EnglishSpanish language guidelines, providing professional localization support for UI and marketing content.
3、Assist in crafting and testing EnglishSpanish social media marketing content to enhance cultural relevance and market conversion.
4、Collaborate with cross-functional teams to refine localization processes, ensuring a culturally consistent international user experience.

Qualifications:

1、Native proficiency in both Chinese and English/Spanish (preference for Southeast Asian Chinese heritage), with professional English/Spanish writing skills and a deep understanding of language habits among Western users and cultural nuances in target markets.
2、3+ years of experience in product localization within the internet industry; familiarity with OTA industry trends and international user needs is a plus.
3、Proficient in UI copy optimization and LQA testing, with the ability to tailor content precisely to user preferences.
4、Strong market insight and cross-team collaboration skills, capable of driving effective localization strategies to execution.

Apply Now