(huà gān gē wéi yù bó)
English Translation:“Turn fighters into jade and silk.”
Meaning:
This proverb means “enemies to friends,” signifying the peaceful resolution of conflict and the transformation of hostile relationships into harmonious ones.
Example:
他们经过长时间的谈判,最终化干戈为玉帛,达成了协议。
(After lengthy negotiations, they finally turned “fighters into jade and silk” and reached an agreement.)
Source: Hello Mandarin
27 Awesome Upcoming Events in Shanghai
2026 Suzhou spring events calendar
View of 2026 Wuhan Marathon track at Qingshan Bund
2026 Wuhan Theatre Square Traditional Opera Art Exhibition: Yue Opera The Story of Xiang Luo
Beyond Band's Yip Sai Wing 2026 You in Me, Me in You Tour Concert - Wuhan Station