Home / Chinese / Chinese / Daily Chinese / 一波未平,一波又起 (yì bō wèi píng, yì bō yòu qǐ)

一波未平,一波又起 (yì bō wèi píng, yì bō yòu qǐ)

Dec 31, 2024

一波未平,一波又起

(yì bō wèi píng, yì bō yòu qǐ)
English Translation:“One wave is not flat, another wave is rising.”

Meaning:
Use this phrase when one problem has not been solved, but another problem has just occurred. It’s used to describe situations when difficulties keep piling up.

Example:
刚解决了一个问题,结果又出现了新的问题,一波未平,一波又起。
(I just solved one problem, and another one immediately came up—“one wave is not flat, another wave is rising.”)


Source: Hello Mandarin

 

Questions Or Comments