Since 1989 Lifetime Trading Ltd. has specialised in trade and company consultancy in Asia, especially in China, Hong Kong and Thailand.

Our services:

Production control and quality management in China
Parts, subassemblies, devices and tools for processing metal and plastic are produced in China in accordance with drawings, specifications and samples. On your behalf we will take on in China production monitoring and quality management by means of regular quality control.
We provide production in line with regulations and delivery in line with deadlines “on site” in China

Solutions to problems (with partners, with authorities)
Mediation with Chinese partners in the event of disputes

Personnel search
Search for suitable Chinese specialist and management staff, checking of their references and reliability

Import/export trade
Import to distribution stage
Export to shipping stage

Foreign production in China and Southeast Asia
Company consultancy and management on an interim basis for the establishment of
foreign branches, collaborations, joint ventures
Consultancy and interim management for outsourcing
Firm search/address search
Search for addresses of Chinese companies or search for Chinese business partners in accordance with the client’s requirements including the evaluation of Chinese companies (e.g. of creditworthiness and reliability)

Preliminary discussion with potential business partners
On behalf of the client we hold a preliminary discussion with potential Chinese business partners on the terms of possible collaboration. Preparations for visits (up to the stage of support in business negotiations)

Job Profile:

Dem/Der Praktikanten/in wird in der Zeit zum Erwerb von Erfahrungen und Kenntnissen in den Fachbreichen „Einkauf, Technik und Verkauf“ in dem Unternehmen Lifetime Trading Ltd.) eingesetzt.
实习生在Lifetime Trading Ltd.实习, 在此实习期间可以在采购、技术和销售领域积累经验和认识。

Job Details:

Responsibilities:

Aufgabe / Task / 工作任务
Schwerpunkt / 重点
Abteilung / 部门 : Abt.
Adresseingaben / 输入地址
Komplettneuadressensuche pro Tag / 每天寻找新地址
Acquisitions Arbeiten / 搜索类的工作
Allg. Augaben / 普通任务
Projekteinlesungen(Offert- und Bestellwesen) / 项目输入(报价和订单方面的任务)
Übersetzungen / 翻译
Kundenschriftverkehr in die jeweilige Muttersprache / 用当时指定的母语与客户书面沟通
(Offertsheets, Lieferscheine, Rechnungen etc. etc.) / ( 报价表、发货单、帐单发票等等 )
Arbeitsblätter / 工作表单
Verwendung der Arbeitsblätter(Outlook etc etc.) / 使用工作表单（ Outlook 等等）
Ablage(mit Gewährleistung eines schnellen Zugriffs) / 档案整理（能保证能够快速查阅）
Schriftverkehrsablage(Kunden- rsp. Lieferanten) / 书面沟通的档案整理（和客户或者和供应商之间的）
Ordnerführung(Besuchsberichte, Offerten, etc etc.) / 整理文件夹（拜访报告、报价表，等等）
Projektführung / 整理项目
Katalog- und Preislisten / 目录册和价格列表
Spezialaufgaben / 专门任务
diese werden von verschiedenen Abteilungsleitern vergeben / 由不同的部门主管给出
Vorgesetzte / 上级
Abteilungsleiter(Verkäufer, Einkäufer etc.) / 部门主管（销售、采购等等）
Ziel / 目标
Übermittlung der
Optimale Kundenbetreuung in der jeweiligen Muttersprache / 用当时指定的母语为客户提供理想的服务
Saubere Ablage mit schneller Zugriffszeit / 清楚地整理档案，使能够快速查阅到档案
Neukundengewinnung / 获得新客户

Qualifications:

Für die oben angeführten Aufgaben /Bereiche/执行以上提出的任务/工作范畴
Pflichtbewusste Erledigung aller Aufgabe(qualitativer und zeitgemäß) / 有责任感地完成所有任务（有质量地和符合时间要求地）
Deutsch ist meine Muttersprache.德语是母语
Fachgebiete: Vertrieb, Marktmanagement, Handel usw.销售，市场管理，贸易等专业。

Benefit:

Die monatliche Vergütung für Praktikanten ist verhandelbar.
Der/die Praktikant/in sollte sich bei der Flugbuchung unseren Vorschlägen gegenüber kooperativ verhalten.
Wenn der/die Praktikant/in den Praktikumsvertrag erfüllt, erstattet die Firma ihm/ihr einen Pauschalbetrag von €700,00 für den Flug, sofern die volle Vertragszeit(6 Mte.) erfüllt wird. Die Firma stellt außerdem eine Unterkunft zur Verfügung.
Sehr gute Leistung des/der Praktikanten/in wird extra honoriert.
实习生每月报酬面议。每个月底会发报酬。另外，实习生应该尽量配合公司建议的航班和日期,先自费购买一张经济舱往返机票. 如果实习生一直工作到协议期满，届时公司会支付700欧元作为机票费用。另外公司还会提供一套住房给实习生，如果功绩高于平均水平公司会用一种特殊的报酬奖励。

Apply Now