Home / Jobs / Job Detail

Job Summary

  • Company

    YIKE(Tianjin) international Human Resources Co.,Ltd​

  • Location

    北京 Beijing, China​

  • Job Type

    Part Time

  • Salary Range


  • Number to Recruit


  • Job Reference Code


More Jobs

Game Localization Translator

北京 Beijing, China

Job Profile:

We are a leading company specializing in game localization services, having successfully translated over 2000 games for more than 300 clients. As our projects continue to grow, we are seeking experienced translators and gaming enthusiasts to join our team.

Job Details:



1. Translate and localize game content from Chinese to various languages, including but not limited to English, Korean, Japanese, German, French, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Arabic, and more.
2. Ensure the accurate and culturally appropriate adaptation of gaming materials, including in-game text, scripts, technical documents, and planning documents.
3. Collaborate with project managers and fellow translators to meet deadlines and project requirements.


1. Native or near-native proficiency in the target language, with excellent comprehension of Chinese.
2. Outstanding reading and writing skills in both source and target languages, with the ability to handle subtle linguistic nuances during translation.
3. Expertise in gaming terminology and experience in translating content related to games, comics, novels, and literature.


1. Part-time position with flexible working hours and the ability to work remotely.
2. Salary varies based on project complexity
3. Regular and steady flow of projects with fixed translation demands each week.
4. Join a vibrant and passionate team in the exciting field of game localization.

Apply Now